愛の經典佳句

4726

愛的經典佳句

作者 Jenny Wilsen

Ah, love. There’s nothing quite like being in love, when the world is a blur and all you can concentrate on is your lover’s eyes. You want time to stop, for then you two can be together forever. When you are in love, the sky is its bluest and flowers are always in bloom. Here are seven great quotes about love.

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
― Dr. Seuss

「當你寧願醒著也不要入睡,你就是戀愛了:因為現實終於比夢境還要甜美。」─蘇斯博士

You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not.― My Sister’s Keeper

「不是因為一個人很完美你才愛她,而是即使知道她不完美,你仍然愛她。」─電影《姊姊的守護者》

My heart is, and always will be, yours.― Sense and Sensibility

「我的心從現在到永遠,都是屬於你的。」─電影《理性與感性》

The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.― Woody Allen

「心總是知道它想要什麼,沒有任何邏輯可言。你遇到一個人,然後愛上了他,就是這樣。」─伍迪‧艾倫

It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together . . . and I knew it.― Sleepless In Seattle

「把這些許許多多小事加起來,就意謂著,我們應該在一起。」─電影《西雅圖夜未眠》

You’re not perfect, sport, and let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is whether or not you’re perfect for each other.― Good Will Hunting

「你並不完美,我不吊你胃口,你認識的女生也不完美,問題是你們是否是最完美的互補。」─電影《心靈捕手》

You had me at hello.― Jerry Maguire

「我對妳一見鍾情。」─電影《征服情海》

Love is said to be “consuming” because it affects your thoughts completely, but it can also be fleeting. People come and go in our lives without warning, so this Valentine’s Day, hold the person you love close and let them know how much they mean to you. This might be your husband or wife, your girlfriend or boyfriend, your mother or father, or even your best friend!

愛情常被比喻成「將人掏空的」,因為它會完全影響你的想法,但卻又可能稍縱即逝。生命中的過客來去匆匆,所以趁著情人節,找個你深愛的人,讓他們知道他們對你有多重要,這個人也許是你的老公或老婆、女朋友或男朋友、媽媽或爸爸,甚至是你最好的朋友!

請按下播放鈕,聆聽英文文章朗讀。