做對的事 也累積對的「人脈」

4085

connections_s

人脈 connections

名詞

 

相似字 association

搭配詞 use, expand, exhaust + connections

 

【單詞解析】

Connections這個字很有意思,雖然都是聯繫、關聯,卻有著很廣泛的應用面。好比說在旅行上,可當成轉機;用在職場或選舉時,則可當成人脈來理解。

在當今社會,形容一個人很好(nice)、努力(hardworking)、聰明(brilliant),都沒有比形容一個人人脈很廣(well-connected)來得令人眼睛一亮,因為 connected並不只表示認識很多人,更重要是他有本領可以動用到這些人脈資源,正所謂做十件對的事抵不過認識一個對的人。此外,單數不成人脈,要複數才能稱得上人脈,所以不要忘記是connections。

 

【例句】

  1. 可不可以動用一下你在公司的人脈,介紹我們這個專案?
    Can you use your connections in the firm to introduce our project?
  2. 我會去今年的石油探採技術會議看能否拓展一下人脈。
    I am going to the OTC (Offshore Technology Conference) this year and see if I can expand my connections.
  3. 這人還是不要開除比較好,他跟媒體的關係很好。
    I don’t think it’s a good idea to fire him. He has a lot of connections with the press.

 

鄧 海珠 Hijewel

鄧 海珠 Hijewel

曾為記者,現為中英雙語作家,台大外文系,政大新聞研究所,美國奧勒岡州新聞研究所畢,亦通西班牙文。
著作十餘本,包括幽默散文及矽谷高科技報導,1998年出版的「矽谷傳奇」(圓神出版社)轟動一時,目前工作包括替矽谷頂級創業家寫傳記。自十年前研究英文 寫作,心得滙集於2012年12月底出版的「十大要領戒除中式英文」(聯經出版社)。目前正撰寫英文小說"In the Name of Scam". 鄧海珠文筆自然活潑,寓教於樂,不費功夫。
鄧 海珠 Hijewel

Latest posts by 鄧 海珠 Hijewel (see all)